🔍 Search: DẮT THEO

• 데려오다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
    1 DẪN ĐẾN, DẮT THEO: Cho đi theo mình và cùng đến.
• 차다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
    1 MẶC, MANG, ĐEO, THẮT: Đeo hay mang hay gắn vào vào eo, cổ tay, cổ chân.
  • 2 (속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.
    2 DẮT THEO, DẪN THEO: (cách nói thông tục) Có người yêu và dẫn theo cùng.
• 선도 (善導) Danh từ
  • 1 올바르고 좋은 길로 이끎.
    1 SỰ HƯỚNG ĐẠO ĐÚNG ĐẮN, SỰ DẪN DẮT THEO CON ĐƯỜNG LƯƠNG THIỆN: Sự dẫn dắt theo con đường tốt và đúng đắn.

• 조종되다 (操縱 되다) Động từ
  • 1. 비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다.
    1. ĐƯỢC LÁI, ĐƯỢC ĐIỀU KHIỂN: Máy móc như máy bay hay tàu thuyền được điều chỉnh rồi cho di chuyển.
  • 2. 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
    2. BỊ ĐIỀU KHIỂN, BỊ GIẬT DÂY: Bị điều khiển và dẫn dắt theo ý của người khác.
• 선도하다 (善導 하다) Động từ
  • 1. 올바르고 좋은 길로 이끌다.
    1. HƯỚNG ĐẠO: Dẫn dắt theo con đường tốt và đúng đắn.
• 지도부 (指導部) Danh từ
  • 1. 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끄는 일을 맡아서 하는 부서.
    1. BAN CHỈ ĐẠO, BAN LÃNH ĐẠO, BỘ CHỈ HUY: Bộ phận đảm nhận và làm công việc chỉ dạy, dẫn dắt theo phương hướng hay mục đích nào đó.
• 유도 신문 (誘導訊問) None
  • 1. 질문하는 사람이 원하는 대답을 얻기 위하여 미리 생각한 방향으로 이끌어 묻는 것.
    1. VIỆC HỎI DẪN DẮT: Việc dẫn dắt theo hướng đã suy nghĩ từ trước và hỏi để nhận được câu trả lời mà người hỏi mong muốn.
• 오도되다 (誤導 되다) Động từ
  • 1. 잘못된 길로 이끌리다.
    1. TRỞ NÊN SAI TRÁI, BỊ HƯỚNG ĐẠO SAI: Bị dẫn dắt theo con đường sai trái.
• 선도 (善導) Danh từ
  • 1. 올바르고 좋은 길로 이끎.
    1. SỰ HƯỚNG ĐẠO ĐÚNG ĐẮN, SỰ DẪN DẮT THEO CON ĐƯỜNG LƯƠNG THIỆN: Sự dẫn dắt theo con đường tốt và đúng đắn.
• 지도되다 (指導 되다) Động từ
  • 1. 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
    1. ĐƯỢC CHỈ ĐẠO, ĐƯỢC LÃNH ĐẠO: Được chỉ dạy và dẫn dắt theo hướng hay mục tiêu nào đó.